This article critically reviews how we think about design in technology and service innovation. Human-centered design has emerged in this science-driven field as a way to include the interests of humans and their needs in production processes. As such, design has a considerable effect on the development of new technologies and services. Making visible the agency of design in these practices thus is of immense importance. A gap remains in the ability of current concepts of design to visualize and conceptualize design agency. Therefore, drawing on concepts of materiality in design and practice, this article proposes a framework that makes design agency visible.

中文翻译：

---

在创新实践中实现设计代理

本文批判性地回顾了我们如何看待技术和服务创新中的设计。以人为本的设计已经出现在这个科学驱动的领域，作为一种将人类的利益及其需求纳入生产过程的方式。因此，设计对新技术和服务的开发具有相当大的影响。因此，让设计在这些实践中的作用可见是非常重要的。当前的设计概念将设计机构形象化和概念化的能力仍然存在差距。因此，本文借鉴设计和实践中的物质性概念，提出了一个使设计机构可见的框架。