Question The aim was to systematically collate and synthesise existing, publicly available patient-reported outcome measure (PROM) information suitable for quality of life (QOL)/well-being measurement in mental health economic evaluations, with specific focus on their applicability in multisectoral, multinational, multiperson economic evaluations and to develop an electronic PROM compendium with meta-data. Study selection and analysis A systematic literature search for non-disease-pecific PROMs and their versions suitable for the measurement of QOL/well-being or recovery was conducted from 2008 to February 2020. Six criteria were applied to judge their suitability in multisectoral, multinational, multiperson economic evaluations: (i) availability of separate adult and child/adolescent versions, (ii) availability of a proxy-completion option, (iii) assessing outcomes beyond health, (iv) availability of translations (≥2 language versions), (v) availability of a preference-based valuation, (vi) availability of value sets in more than one country. Findings The final ProgrammE in Costing, resource use measurement and outcome valuation for Use in multisectoral National and International health economic evaluAtions (PECUNIA) PROM-MH Compendium includes 204 unique scales, out of which 88 are individual instruments, while the remaining 116 scales belong to 46 PROM families with more than one distinctive version. Out of the total 134 individual PROMs/PROM families, 72% have at least two language versions, 8% measure broader well-being beyond health-related QOL, 11% have preference-based valuation, with multiple country sets available for 60% of these. None of the identified PROMs met all six proposed criteria. Conclusions The PECUNIA PROM-MH Compendium provides a unique overview of the relevant PROMs and their linked meta-data, and should be a helpful tool when choosing a suitable instrument for future mental health economic evaluations. Data are available in a public, open access repository. The PECUNIA PROM-MH Compendium can be accessed free of charge for non-commercial research, healthcare and academic teaching activities following registration: Łaszewska A, Helter H, Perić N, Simon J: PECUNIA PROM-MH Compendium. Version 1.0; 20 Nov 2020. DOI: 10.5281/zenodo.5037082.

中文翻译：

---

适用于多部门、多国和多人心理健康经济评估中的生活质量/幸福感评估的患者报告结果测量

问题 目的是系统地整理和综合现有的、公开可用的患者报告结果测量 (PROM) 信息，这些信息适用于心理健康经济评估中的生活质量 (QOL)/幸福感测量，特别关注它们在多部门、多国、多人经济评估，并开发带有元数据的电子 PROM 纲要。研究选择和分析 从 2008 年到 2020 年 2 月，对非疾病特异性 PROM 及其适用于测量 QOL/幸福感或恢复的版本进行了系统的文献检索。应用六个标准来判断它们在多部门、多国的适用性，多人经济评估：（i）单独的成人和儿童/青少年版本的可用性，（ii）代理完成选项的可用性，(iii) 评估健康以外的结果，(iv) 翻译（≥2 种语言版本）的可用性，(v) 基于偏好的估值的可用性，(vi) 在多个国家/地区的价值集的可用性。结果 用于多部门国家和国际卫生经济评估 (PECUNIA) PROM-MH 纲要的成本计算、资源使用测量和结果评估的最终计划包括 204 个独特的量表，其中 88 个是单独的工具，而其余 116 个量表属于46 个 PROM 系列，具有多个不同的版本。在总共 134 个个人 PROM/PROM 家庭中，72% 至少有两种语言版本，8% 衡量健康相关 QOL 之外的更广泛的福祉，11% 有基于偏好的评估，60% 有多个国家集这些。确定的 PROM 均不符合所有六项建议标准。结论 PECUNIA PROM-MH 纲要提供了对相关 PROM 及其相关元数据的独特概述，在为未来的心理健康经济评估选择合适的工具时应该是一个有用的工具。数据可在公共、开放访问的存储库中获得。注册后可免费访问 PECUNIA PROM-MH 纲要，用于非商业研究、医疗保健和学术教学活动：Łaszewska A、Helter H、Perić N、Simon J：PECUNIA PROM-MH 纲要。1.0版；2020 年 11 月 20 日。DOI：10.5281/zenodo.5037082。并且在为未来的心理健康经济评估选择合适的工具时应该是一个有用的工具。数据可在公共、开放访问的存储库中获得。注册后可免费访问 PECUNIA PROM-MH 纲要，用于非商业研究、医疗保健和学术教学活动：Łaszewska A、Helter H、Perić N、Simon J：PECUNIA PROM-MH 纲要。1.0版；2020 年 11 月 20 日。DOI：10.5281/zenodo.5037082。并且在为未来的心理健康经济评估选择合适的工具时应该是一个有用的工具。数据可在公共、开放访问的存储库中获得。注册后可免费访问 PECUNIA PROM-MH 纲要，用于非商业研究、医疗保健和学术教学活动：Łaszewska A、Helter H、Perić N、Simon J：PECUNIA PROM-MH 纲要。1.0版；2020 年 11 月 20 日。DOI：10.5281/zenodo.5037082。