Enchondromas are common benign bone tumors. They are often found incidentally and usually do not require any treatment other than clinical surveillance. Signs of lesion progression or nontolerable pain are criteria for surgical resection. We present a case of a 44-year-old woman with long-lasting shoulder pain, diagnosed with enchondroma. Imaging studies showed an enchondroma near the great tuberosity. Shoulder arthroscopy made it possible to diagnose and treat an SLAP lesion as well as to resect by curettage and shaving through the subacromial lateral portal. One year after surgery, the patient had significant pain relief and improved shoulder function. Shoulder arthroscopy seems to be a safe and suitable technique for resection of small-sized humeral enchondromas, with the advantage of allowing to treat other possible concomitant shoulder pathologies.
Case Rep Orthop Res 2021;4:261–266

中文翻译：

---

肱骨内生软骨瘤的关节镜切除术

内生软骨瘤是常见的良性骨肿瘤。它们通常是偶然发现的，除了临床监测外，通常不需要任何治疗。病变进展的迹象或无法忍受的疼痛是手术切除的标准。我们介绍了一个 44 岁女性的病例，她患有长期肩痛，被诊断为内生软骨瘤。影像学研究显示大结节附近有内生软骨瘤。肩关节镜使诊断和治疗 SLAP 病变以及通过肩峰下外侧入路刮除和剃须进行切除成为可能。术后一年，患者疼痛明显减轻，肩部功能改善。肩关节镜手术似乎是一种安全且适合切除小型肱骨内生软骨瘤的技术，
案例代表 Orthop Res 2021；4:261–266