This plenary speech provides an overview of applications of corpus research in several core areas of applied linguistics, including second language acquisition and language assessment. It does this by showcasing a number of recent studies carried out by or with involvement of the author. These studies all focus on phraseological aspects of language and demonstrate the importance of studying its patterned nature. The studies also illustrate how corpora and corpus-analytic techniques can allow us as applied linguists to contribute to solving problems in other disciplines (such as legal scholarship or music theory) and hope to thereby encourage more interdisciplinary research collaborations between corpus linguists and scholars from other fields.

中文翻译：

---

应用语料库语言学用于语言习得、教育学等

本次全体演讲概述了语料库研究在应用语言学几个核心领域的应用，包括第二语言习得和语言评估。它通过展示作者最近进行的或参与的一些研究来做到这一点。这些研究都集中在语言的短语方面，并证明了研究其模式性质的重要性。这些研究还说明了语料库和语料库分析技术如何让我们作为应用语言学家为解决其他学科（如法律学术或音乐理论）的问题做出贡献，并希望由此鼓励语料库语言学家和其他学者之间进行更多的跨学科研究合作字段。