There is now a significant literature engaging with questions around gender and economic governance in the European Union. This builds upon research that demonstrates the gendered nature of the economy, and the gendered impacts of policy interventions. This paper draws on that research to develop an account of the gendered nature of the EU's crisis response, moving from analysis of the response to the Global Financial Crisis to some prelimary discussions of the EU's economic response to the COVID-19 pandemic. The paper shows how at each stage policies generate gendered consequences, and are built upon gendered assumptions about society and the economy.

中文翻译：

---

欧洲经济治理中的性别和危机：这次不同了吗？*

现在有大量文献涉及欧盟的性别和经济治理问题。这建立在展示经济的性别性质以及政策干预的性别影响的研究之上。本文利用该研究来阐述欧盟危机应对的性别性质，从对全球金融危机应对的分析转向对欧盟对 COVID-19 大流行的经济应对的一些初步讨论。本文展示了政策如何在每个阶段产生性别后果，并建立在对社会和经济的性别假设之上。