The crisis of political representation in Central Africa is structural. It is intrinsically linked to the failure of democracy in the region. All states of Central Africa are states of law in which the people have a major role to play as the holders of national sovereignty. In fact, the presidential regime allows the president of the republic to concentrate all powers. At each constitutional revision, the chief executive affirms his supremacy over the nation. Such a situation combined with the absence of political alternation in Central Africa is leading to a rejection of political representation by an ever growing segment of the population.

中文翻译：

---

中非的政治代表危机

中非的政治代表危机是结构性的。它与该地区民主的失败有着内在的联系。中非所有国家都是法治国家，人民作为国家主权的持有者发挥着重要作用。事实上，总统制允许共和国总统集中所有权力。在每次修宪时，行政长官都会确认他对国家的至高无上。这种情况加上中非没有政治交替，导致越来越多的人口拒绝政治代表。