Quantum computing promises to overcome computational limitations with better and faster solutions for optimization, simulation, and machine learning problems. Europe and Germany are in the process of successfully establishing research and funding programs with the objective to advance the technology’s ecosystem and industrialization, thereby ensuring digital sovereignty, security, and competitiveness. Such an ecosystem comprises hardware/software solution providers, system integrators, and users from research institutions, start-ups, and industry. The vision of the Quantum Technology and Application Consortium (QUTAC) is to establish and advance the quantum computing ecosystem, supporting the ambitious goals of the German government and various research programs. QUTAC is comprised of ten members representing different industries, in particular automotive manufacturing, chemical and pharmaceutical production, insurance, and technology. In this paper, we survey the current state of quantum computing in these sectors as well as the aerospace industry and identify the contributions of QUTAC to the ecosystem. We propose an application-centric approach for the industrialization of the technology based on proven business impact. This paper identifies 24 different use cases. By formalizing high-value use cases into well-described reference problems and benchmarks, we will guide technological progress and eventually commercialization. Our results will be beneficial to all ecosystem participants, including suppliers, system integrators, software developers, users, policymakers, funding program managers, and investors.

中文翻译：

---

行业量子计算应用

量子计算有望通过更好、更快的优化、模拟和机器学习问题解决方案来克服计算限制。欧洲和德国正在成功建立研究和资助计划，旨在推进技术生态系统和工业化，从而确保数字主权、安全和竞争力。这样的生态系统包括硬件/软件解决方案提供商、系统集成商以及来自研究机构、初创企业和行业的用户。量子技术与应用联盟 (QUTA​​C) 的愿景是建立和推进量子计算生态系统，支持德国政府和各种研究计划的宏伟目标。QUTAC 由代表不同行业的十名成员组成，特别是汽车制造、化学和制药生产、保险和技术。在本文中，我们调查了这些领域以及航空航天业中量子计算的现状，并确定了 QUTAC 对生态系统的贡献。我们提出了一种以应用为中心的方法，以基于已证实的业务影响来实现技术的产业化。本文确定了 24 个不同的用例。通过将高价值用例形式化为详细描述的参考问题和基准，我们将引导技术进步并最终实现商业化。我们的结果将有益于所有生态系统参与者，包括供应商、系统集成商、软件开发商、用户、政策制定者、资助计划经理和投资者。保险, 技术. 在本文中，我们调查了这些领域以及航空航天业中量子计算的现状，并确定了 QUTAC 对生态系统的贡献。我们提出了一种以应用为中心的方法，以基于已证实的业务影响来实现技术的产业化。本文确定了 24 个不同的用例。通过将高价值用例形式化为详细描述的参考问题和基准，我们将引导技术进步并最终实现商业化。我们的结果将有益于所有生态系统参与者，包括供应商、系统集成商、软件开发商、用户、政策制定者、资助计划经理和投资者。保险, 技术. 在本文中，我们调查了这些领域以及航空航天业中量子计算的现状，并确定了 QUTAC 对生态系统的贡献。我们提出了一种以应用为中心的方法，以基于已证实的业务影响来实现技术的产业化。本文确定了 24 个不同的用例。通过将高价值用例形式化为详细描述的参考问题和基准，我们将引导技术进步并最终实现商业化。我们的结果将有益于所有生态系统参与者，包括供应商、系统集成商、软件开发商、用户、政策制定者、资助计划经理和投资者。我们调查了这些领域以及航空航天业的量子计算现状，并确定了 QUTAC 对生态系统的贡献。我们提出了一种以应用为中心的方法，以基于已证实的业务影响来实现技术的产业化。本文确定了 24 个不同的用例。通过将高价值用例形式化为详细描述的参考问题和基准，我们将引导技术进步并最终实现商业化。我们的结果将有益于所有生态系统参与者，包括供应商、系统集成商、软件开发商、用户、政策制定者、资助计划经理和投资者。我们调查了这些领域以及航空航天业的量子计算现状，并确定了 QUTAC 对生态系统的贡献。我们提出了一种以应用为中心的方法，以基于已证实的业务影响来实现技术的产业化。本文确定了 24 个不同的用例。通过将高价值用例形式化为详细描述的参考问题和基准，我们将引导技术进步并最终实现商业化。我们的结果将有益于所有生态系统参与者，包括供应商、系统集成商、软件开发商、用户、政策制定者、资助计划经理和投资者。本文确定了 24 个不同的用例。通过将高价值用例形式化为详细描述的参考问题和基准，我们将引导技术进步并最终实现商业化。我们的结果将有益于所有生态系统参与者，包括供应商、系统集成商、软件开发商、用户、政策制定者、资助计划经理和投资者。本文确定了 24 个不同的用例。通过将高价值用例形式化为详细描述的参考问题和基准，我们将引导技术进步并最终实现商业化。我们的结果将有益于所有生态系统参与者，包括供应商、系统集成商、软件开发商、用户、政策制定者、资助计划经理和投资者。