Recent years have seen a rising global consensus on the need to ensure appropriate protections for the environment during and after armed conflict. In this context, the International Law Commission provisionally adopted 28 draft principles on the protection of the environment in relation to armed conflicts in July 2019. With stakeholder consultation having concluded in June 2021, this article investigates what practical impacts the corporate due diligence and liability provisions in the draft principles are likely to have on the protection of the environment during and after armed conflict, should the principles be implemented as currently drafted.

中文翻译：

---

在武装冲突期间和之后保护环境、国际法委员会和企业逾期的尽职调查义务：原则上好吗？

近年来，全球对确保在武装冲突期间和之后对环境进行适当保护的必要性日益达成共识。在此背景下，国际法委员会于 2019 年 7 月临时通过了 28 项与武装冲突相关的环境保护原则草案。 随着利益相关者磋商于 2021 年 6 月结束，本文调查了公司尽职调查和责任条款的实际影响如果这些原则按目前起草的方式实施，则原则草案中可能包含关于武装冲突期间和之后保护环境的内容。