Abstract

Digital communication tools have become increasingly pivotal to facilitating the engagement and management of difficult health-related conversations. Peer conversations about individual women's experiences relating to the side effects of contraceptive use are not often held outside of medical contexts. To provoke conversations about birth control, on 9 January 2018, the Sexual and Reproductive Justice Coalition (SRJC) tweeted the results of a study about the severe side effects of using Depo-Provera (a contraceptive injection), triggering diverse discussions. This article reports on a study that analysed online narratives of tweets based on female experiences of effects suffered from contraceptive use and adopted a qualitative netnography design. Three theoretical perspectives, namely, the spiral of silence theory, the critical modernism theory, and the patient-centred model of health care, were relevant to the study. The results provided oft-unheard narratives of South African female voices on personal experiences and agency about contraceptive use. Within health communication, policymakers, as well as campaign designers, need to have a holistic understanding of the factors which may influence women's decisions to (dis)continue a contraceptive method. Such information is critical to designing interventions and programmes which will enable the achievement of important birth control goals and inform the design of effective policies or health campaign messaging. Online patient empowerment on various social media platforms needs to be monitored to avoid misinformation.

摘要

数字通信工具对于促进与健康相关的困难对话的参与和管理变得越来越重要。关于个别女性与避孕药具副作用相关的经历的同行对话通常不会在医学背景之外进行。为了引发有关节育的讨论，2018 年 1 月 9 日，性与生殖正义联盟 (SRJC) 在推特上发布了一项关于使用 Depo-Provera（一种避孕注射剂）的严重副作用的研究结果，引发了各种讨论。本文报告了一项研究，该研究分析了基于女性使用避孕药具效果的经验并采用了定性网络志设计的推文在线叙述。三种理论视角，即沉默螺旋理论，批判现代主义理论和以患者为中心的医疗保健模式与这项研究有关。结果提供了南非女性关于避孕药具使用的个人经历和代理的前所未闻的叙述。在健康传播中，政策制定者以及运动设计者需要全面了解可能影响女性决定（停止）避孕方法的因素。此类信息对于设计干预措施和计划至关重要，这将有助于实现重要的节育目标，并为有效政策或健康运动信息的设计提供信息。需要监控各种社交媒体平台上的在线患者授权，以避免错误信息。结果提供了南非女性关于避孕药具使用的个人经历和代理的前所未闻的叙述。在健康传播中，政策制定者以及运动设计者需要全面了解可能影响女性决定（停止）避孕方法的因素。此类信息对于设计干预措施和计划至关重要，这将有助于实现重要的节育目标，并为有效政策或健康运动信息的设计提供信息。需要监控各种社交媒体平台上的在线患者授权，以避免错误信息。结果提供了南非女性关于避孕药具使用的个人经历和代理的前所未闻的叙述。在健康传播中，政策制定者以及运动设计者需要全面了解可能影响女性决定（停止）避孕方法的因素。此类信息对于设计干预措施和计划至关重要，这将有助于实现重要的节育目标，并为有效政策或健康运动信息的设计提供信息。需要监控各种社交媒体平台上的在线患者授权，以避免错误信息。需要对可能影响妇女决定（停止）继续避孕方法的因素有一个全面的了解。此类信息对于设计干预措施和计划至关重要，这将有助于实现重要的节育目标，并为有效政策或健康运动信息的设计提供信息。需要监控各种社交媒体平台上的在线患者授权，以避免错误信息。需要对可能影响妇女决定（停止）继续避孕方法的因素有一个全面的了解。此类信息对于设计干预措施和计划至关重要，这将有助于实现重要的节育目标，并为有效政策或健康运动信息的设计提供信息。需要监控各种社交媒体平台上的在线患者授权，以避免错误信息。