BACKGROUND Adolescent-to-parent violence (APV) is a social problem that is seldom addressed from a psychosocial level of analysis. This work aims to fill this gap by developing the Escala de Explicaciones de la Violencia Filioparental (EEVFP), an instrument to measure APV explanations given spontaneously by ordinary people. METHOD The sample was composed of 763 men and women aged 15 to 79, with and without offspring. RESULTS Using a cross-validation procedure based on factorial analysis, the scale's underlying structure that best fit the data included six factors: Poor Parenting, Inadequate Environment, Emotional Reaction, Adolescence, and Evil/Madness. Evidence on the relationship between EEVFP and the Revised Scale of Causal Dimensions was also provided, as well as on differences in explanations due to gender and having children. CONCLUSIONS The results provide sufficient evidence of reliability and validity to consider EEVFP a useful tool in APV research exploring the relationship between APV explanations and subsequent behavior. This research may be helpful in training practitioners and in designing intervention strategies that avoid blaming parents and increase support from their surroundings.

中文翻译：

---

青少年对父母暴力量表解释的验证。

背景青少年对父母的暴力 (APV) 是一个社会问题，很少从心理社会层面的分析中得到解决。这项工作旨在通过开发 Escala de Explicaciones de la Violencia Filioparental (EEVFP) 来填补这一空白，这是一种测量普通人自发给出的 APV 解释的工具。方法 样本由 763 名年龄在 15 至 79 岁之间的男性和女性组成，有或没有后代。结果 使用基于因子分析的交叉验证程序，最适合数据的量表的基础结构包括六个因素：育儿不良、环境不足、情绪反应、青春期和邪恶/疯狂。还提供了关于 EEVFP 与修订后的因果维度量表之间关系的证据，以及由于性别和生育导致的解释差异。结论 结果提供了足够的可靠性和有效性证据，可以将 EEVFP 视为探索 APV 解释与后续行为之间关系的 APV 研究中的有用工具。这项研究可能有助于培训从业者和设计干预策略，避免责怪父母并增加周围环境的支持。