What is the relationship between ‘racism’ and ‘race discrimination’? The paper explores this question. It shows that once we look beyond racism understood colloquially as individual bigotry, to racism understood in a structural sense as embedded in the social, economic, cultural and political dimensions of the State itself, it is possible to locate racism in the practice of discrimination law, within the category of race discrimination. Yet, discrimination law frequently fails to grasp structural racism. The paper reveals how this happens and in turn shows how race discrimination can be infiltrated with a structural view of racism. The overall purpose is to establish that discrimination law fails to be relevant in the face of contemporary forms of racism in the absence of a structural view.

中文翻译：

---

结构性种族主义和种族歧视

“种族主义”和“种族歧视”之间有什么关系？论文探讨了这个问题。它表明，一旦我们超越通俗地理解为个人偏见的种族主义，而将种族主义理解为嵌入国家本身的社会、经济、文化和政治层面的结构意义上的种族主义，就有可能将种族主义置于歧视法的实践中。 ，属于种族歧视的范畴。然而，歧视法经常无法把握结构性种族主义。这篇论文揭示了这种情况是如何发生的，进而表明种族歧视是如何被种族主义的结构性观点渗透的。总体目的是确定在缺乏结构性观点的情况下，歧视法与当代形式的种族主义无关。