Abstract:

The built environment in US cities displays uneven geographies and patterns of spatial exclusion. Preservation, as a profession that cares for places and communities should help to redress these inequities. Likewise, socially engaged art and creative practices can act as catalysts for transformative change. This article describes three community engaged courses in which students drew connections between concepts of equitable preservation, socially engaged art, and the just city. The Equity Preservation Workshop focused on creating a toolkit of policies for preservation alliances with community development. In Just Places? Community Preservation, Art and Equity, students investigated how the arts can ignite historical consciousness and employ creative practices that repair, adapt, and preserve places. Art, Preservation, and the Just City generated ideas for creatively engaging youth with place, identities, and the built environment. Students conducted research with preservation organizations including the National Trust for Historic Preserva tion and Preservation Buffalo Niagara; a creative-placemaking program of Enterprise Community Partners; and Assembly House 150, a nonprofit in Buffalo that transforms lives and the built environment through art, design, and construction. This article describes these field investigations into the layers of intersection, interaction, and possibility between preservation, art, and social equity.

摘要：

美国城市的建成环境显示出不均匀的地理和空间排斥模式。保护，作为一个关心地方和社区的职业，应该有助于纠正这些不公平现象。同样，社会参与的艺术和创意实践可以成为变革的催化剂。本文描述了三门社区参与课程，学生在这些课程中将公平保护、社会参与艺术和公正城市的概念联系起来。股权保护研讨会的重点是为保护联盟与社区发展创建一个政策工具包。在公正的地方？社区保护、艺术与公平，学生们研究了艺术如何点燃历史意识并采用创造性实践来修复、适应和保护地方。艺术，保存，正义之城 (Just City) 产生了创造性地让年轻人参与到地方、身份和建筑环境中的想法。学生与保护组织进行了研究，包括国家历史保护和保护布法罗尼亚加拉信托基金会；企业社区合作伙伴的创意场所营造计划；和 Assembly House 150，这是布法罗的一个非营利组织，通过艺术、设计和建筑改变生活和建筑环境。本文描述了对保存、艺术和社会公平之间的交叉、互动和可能性层面的实地调查。企业社区合作伙伴的创意场所营造计划；和 Assembly House 150，这是布法罗的一个非营利组织，通过艺术、设计和建筑改变生活和建筑环境。本文描述了对保存、艺术和社会公平之间的交叉、互动和可能性层面的实地调查。企业社区合作伙伴的创意场所营造计划；和 Assembly House 150，这是布法罗的一个非营利组织，通过艺术、设计和建筑改变生活和建筑环境。本文描述了对保存、艺术和社会公平之间的交叉、互动和可能性层面的实地调查。