ABSTRACT

This paper will reconsider the evidence relating to ecclesiastical buildings in Atlantic Scotland which have been ascribed to various early medieval constructional dates on the basis of Irish comparanda and historical accounts associated with Scandinavian settlement. Critical discussion will consider how archaeological, architectural, historical, and independent dating evidence have been used at different times to present consistent narratives for these buildings, and how recent investigations at Teampull Ronain (North Rona) and St Columba’s Shrine (Iona) might inform these international typologies.

中文翻译：

---

斯堪的纳维亚苏格兰的前罗马式爱尔兰教堂：国际建筑类型和异教差距

摘要

本文将重新考虑与苏格兰大西洋教会建筑有关的证据，这些证据基于爱尔兰的比较和与斯堪的纳维亚定居点相关的历史记录，被归因于各种早期的中世纪建筑日期。批判性讨论将考虑如何在不同时期使用考古学、建筑学、历史学和独立测年证据来呈现这些建筑物的一致叙述，以及最近在 Teampull Ronain (North Rona) 和 St Columba's Shrine (Iona) 的调查如何为这些建筑提供信息国际类型学。