This article takes as its starting point three ground-breaking articles by Len Sealy in the 1960s, and examines their lasting impact on the modern law of fiduciaries. It includes a detailed consideration of the modern tendency to describe rather than define fiduciaries; it critiques the current readiness to merge fiduciaries with other power-holders, thus ignoring the significant differences between the duties of loyalty in issue in the two contexts; and finally it evaluates and defends the modern approach to fiduciary remedies, especially equitable compensation.

中文翻译：

---

过去和现在的受托人

本文以 1960 年代 Len Sealy 的三篇开创性文章为出发点，考察它们对现代受托人法的持久影响。它包括对描述而不是定义受托人的现代趋势的详细考虑；它批评了当前准备将受托人与其他掌权者合并的做法，从而忽略了两种情况下忠诚义务之间的重大差异；最后，它评估并捍卫了现代信托救济方法，尤其是公平补偿。