Coal has powered the world, spurring development and the advancement of society; however, the time has come to consign it to the past and find new technology to support development and advancement.

中文翻译：

---

前进动力

煤炭为世界提供了动力，推动了社会的发展和进步；然而，现在是把它抛在脑后，寻找新技术来支持发展和进步的时候了。