Today, the genus Scedosporium comprises at least ten species with four of them, Scedosporium apiospermum, Scedosporium boydii, Scedosporium aurantiacum and Scedosporium minutisporum capable of colonizing the lungs of patients with cystic fibrosis. Scedosporium dehoogii, which is also common in the soil, has never been reported as causing human pulmonary infections. Here we report the first genome sequence for S. dehoogii, an invaluable resource to understand the genetic bases of pathogenesis in the genus Scedosporium.

中文翻译：

---

环境真菌 Scedosporium dehoogii 的基因组序列草案

今天，Scedosporium属至少包括十种，其中四种，即 Scedosporium apiospermum、Scedosporium boydii、Scedosporium aurantiacum和Scedosporium minutisporum能够定植于囊性纤维化患者的肺部。在土壤中也很常见的Scedosporium dehoogii从未被报道过会导致人类肺部感染。在这里，我们报告了S. dehoogii的第一个基因组序列，这是了解Scedosporium属发病机制的遗传基础的宝贵资源。