Introduction

The SARS-CoV-2 pandemic exposed multiple shortcomings in national and international capacity to respond to an outbreak of infectious disease. It is essential to learn from these deficiencies to prepare for future epidemics. One major gap is the limited availability of timely and comprehensive population-based routine data on the impact of COVID-19 on pregnant women and babies. As part of the Horizon 2020 Population Health Information Research Infrastructure (PHIRI) project on the use of population data for COVID-19 surveillance, the Euro-Peristat Research Network investigated the extent to which routine information systems could be used to assess the effects of the pandemic by constructing indicators of maternal and child health and COVID-19 infection. The Euro-Peristat network brings together researchers and statisticians from 31 countries to monitor population indicators of perinatal health in Europe, and periodically compiles data on a set of ten core and 20 recommended indicators.¹

中文翻译：

---

欧洲的人口出生数据和大流行准备情况

介绍

SARS-CoV-2 大流行暴露了国家和国际应对传染病爆发的能力的多重缺陷。必须从这些不足中吸取教训，为未来的流行病做好准备。一个主要差距是关于 COVID-19 对孕妇和婴儿影响的基于人群的及时和全面的常规数据的可用性有限。作为使用人口数据进行 COVID-19 监测的 Horizo​​n 2020 人口健康信息研究基础设施 (PHIRI) 项目的一部分，Euro-Peristat 研究网络调查了可在多大程度上使用常规信息系统来评估通过构建母婴健康和 COVID-19 感染指标来应对大流行。¹