Forest ecosystems around the globe are facing increasing natural and human disturbances. Increasing disturbances can challenge forest resilience, that is, the capacity of forests to sustain their functions and services in the face of disturbance. Quantifying resilience across large spatial extents remains challenging, as it requires the assessment of the ability of forests to recover from disturbance. Here we analysed the resilience of Europe’s forests by means of satellite-based recovery and disturbance indicators.

中文翻译：

---

受灾后冠层恢复和欧洲森林的恢复力

全球森林生态系统正面临越来越多的自然和人为干扰。越来越多的干扰会挑战森林的复原力，即森林在面临干扰时维持其功能和服务的能力。量化大空间范围内的恢复力仍然具有挑战性，因为它需要评估森林从干扰中恢复的能力。在这里，我们通过基于卫星的恢复和干扰指标分析了欧洲森林的恢复能力。