Simple methylation at the 4-position of a 4-O-benzoyl galactopyranosyl donor enables direct observation by low-temperature NMR spectroscopy of the previously elusive bridging dioxacarbenium ion, supporting the hypothesis that distal group participation by secondary esters is disfavored by the conformation of the ester.

中文翻译：

---

通过 1H 和 13C NMR 光谱法直接实验表征桥联双环糖基二氧杂碳正离子：构象对远端酯参与的重要性

在 4- O-苯甲酰基吡喃半乳糖基供体的 4 位进行简单甲基化，可以通过低温 NMR 光谱直接观察先前难以捉摸的桥接二氧杂碳鎓离子，支持这样的假设，即二级酯的远端基团参与不受构象的影响酯。