Stuart Ferguson has been on the Editorial Board of FEBS Open Bio since its inception, and his expertise, dedication, and support have been invaluable for the journal’s growth and success. Stuart Ferguson received his doctorate in biochemistry from the University of Oxford, before taking up a faculty position at the University of Birmingham and later returning to Oxford, where he is currently Emeritus Fellow at St Edmund Hall but still teaching and pursuing his research interests. Stuart is also a long-term member of the Editorial Board of our fellow FEBS Press journal, FEBS Letters. Stuart has kindly volunteered to be the second member of our Editorial Board to be interviewed, in celebration of the journal’s upcoming 10th anniversary.

中文翻译：

---

与......斯图尔特弗格森的公开聊天

Stuart Ferguson 自FEBS Open Bio 创刊以来一直是其编委，他的专业知识、奉献精神和支持对该期刊的发展和成功非常宝贵。Stuart Ferguson 在牛津大学获得生物化学博士学位，之后在伯明翰大学担任教职，后来返回牛津，目前是圣埃德蒙大厅的名誉研究员，但仍在教学和追求他的研究兴趣。Stuart 还是我们的 FEBS Press 期刊FEBS Letters的编辑委员会的长期成员。Stuart 自愿成为我们编辑委员会的第二位接受采访的成员，以庆祝该杂志即将成立 10 周年。