The Spanish National Pedagogic Museum (Museo Pedagógico Nacional, MPN), founded by La Institución Libre de Enseñanza, organized the first summer school camps in Spain and their initiative was followed by other institutions in this country. MPN prepared anthropological forms for those sojourns, which included information about both metric and physiological measurements of the schoolchildren. The aim of the current work is to analyze hand grip strength data and to compare them with recent values.

中文翻译：

---

1900-1925 年西班牙夏令营中男孩和女孩的握力。与 21 世纪数据的比较

由La Institución Libre de Enseñanza创立的西班牙国家教育博物馆 ( Museo Pedagógico Nacional , MPN)在西班牙组织了第一批暑期学校夏令营，该国的其他机构也纷纷效仿。MPN 为这些逗留准备了人类学表格，其中包括有关学童的度量和生理测量的信息。当前工作的目的是分析手握力数据并将其与最近的值进行比较。