Cystic fibrosis (CF) is an autosomal recessive disease caused by mutations in the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) gene, responsible for the synthesis of the CFTR protein, a chloride channel. The gene has approximately 2000 known mutations and all of them affect in some degree the protein function, which makes the pathophysiological manifestations to be multisystemic, mainly affecting the respiratory, gastrointestinal, endocrine, and reproductive tracts. Currently, the treatment of the disease is restricted to controlling symptoms and, more recently, a group of drugs that act directly on the defective protein, known as CFTR modulators, was developed. However, their high cost and difficult access mean that their use is still very restricted. It is important to search for safe and low-cost alternative therapies for CF and, in this context, natural compounds and, mainly, caffeic acid phenethyl ester (CAPE) appear as promising strategies to assist in the treatment of the disease. CAPE is a compound derived from propolis extracts that has antioxidant and anti-inflammatory activities, covering important aspects of the pathophysiology of CF, which points to the possible benefit of its use in the disease treatment. To date, no studies have effectively tested CAPE for CF and, therefore, we intend with this review to elucidate the role of inflammation and oxidative stress for tissue damage seen in CF, associating them with CAPE actions and its pharmacologically active derivatives. In this way, we offer a theoretical basis for conducting preclinical and clinical studies relating the use of this molecule to CF.

中文翻译：

---

炎症和氧化应激在与囊性纤维化相关的组织损伤中的作用：CAPE 作为未来的治疗策略。

囊性纤维化 (CF) 是一种常染色体隐性遗传病，由囊性纤维化跨膜电导调节因子 (CFTR) 基因突变引起，该基因负责 CFTR 蛋白（一种氯离子通道）的合成。该基因有大约2000个已知突变，均在一定程度上影响蛋白质功能，使其病理生理表现呈多系统性，主要影响呼吸道、胃肠道、内分泌和生殖道。目前，该疾病的治疗仅限于控制症状，最近开发了一组直接作用于缺陷蛋白的药物，称为 CFTR 调节剂。然而，它们的高成本和难以获得意味着它们的使用仍然受到很大限制。寻找安全和低成本的 CF 替代疗法非常重要，并且，在这种情况下，天然化合物，主要是咖啡酸苯乙酯 (CAPE)，似乎是有助于治疗该疾病的有希望的策略。CAPE 是一种源自蜂胶提取物的化合物，具有抗氧化和抗炎活性，涵盖了 CF 病理生理学的重要方面，这表明其在疾病治疗中的应用可能带来益处。迄今为止，还没有研究有效地测试 CAPE 对 CF 的影响，因此，我们打算通过这篇综述来阐明炎症和氧化应激对 CF 组织损伤的作用，并将它们与 CAPE 作用及其药理活性衍生物相关联。通过这种方式，我们为进行将这种分子与 CF 的使用相关的临床前和临床研究提供了理论基础。咖啡酸苯乙酯 (CAPE) 似乎是有助于治疗该疾病的有希望的策略。CAPE 是一种源自蜂胶提取物的化合物，具有抗氧化和抗炎活性，涵盖了 CF 病理生理学的重要方面，这表明其在疾病治疗中的应用可能带来益处。迄今为止，还没有研究有效地测试 CAPE 对 CF 的影响，因此，我们打算通过这篇综述来阐明炎症和氧化应激对 CF 组织损伤的作用，并将它们与 CAPE 作用及其药理活性衍生物相关联。通过这种方式，我们为进行将这种分子与 CF 的使用相关的临床前和临床研究提供了理论基础。咖啡酸苯乙酯 (CAPE) 似乎是有助于治疗该疾病的有希望的策略。CAPE 是一种源自蜂胶提取物的化合物，具有抗氧化和抗炎活性，涵盖了 CF 病理生理学的重要方面，这表明其在疾病治疗中的应用可能带来益处。迄今为止，还没有研究有效地测试 CAPE 对 CF 的影响，因此，我们打算通过这篇综述来阐明炎症和氧化应激对 CF 组织损伤的作用，并将它们与 CAPE 作用及其药理活性衍生物相关联。通过这种方式，我们为进行将这种分子与 CF 的使用相关的临床前和临床研究提供了理论基础。CAPE 是一种源自蜂胶提取物的化合物，具有抗氧化和抗炎活性，涵盖了 CF 病理生理学的重要方面，这表明其在疾病治疗中的应用可能带来益处。迄今为止，还没有研究有效地测试 CAPE 对 CF 的影响，因此，我们打算通过这篇综述来阐明炎症和氧化应激对 CF 组织损伤的作用，并将它们与 CAPE 作用及其药理活性衍生物相关联。通过这种方式，我们为进行将这种分子与 CF 的使用相关的临床前和临床研究提供了理论基础。CAPE 是一种源自蜂胶提取物的化合物，具有抗氧化和抗炎活性，涵盖了 CF 病理生理学的重要方面，这表明其在疾病治疗中的应用可能带来益处。迄今为止，还没有研究有效地测试 CAPE 对 CF 的影响，因此，我们打算通过这篇综述来阐明炎症和氧化应激对 CF 组织损伤的作用，并将它们与 CAPE 作用及其药理活性衍生物相关联。通过这种方式，我们为进行将这种分子与 CF 的使用相关的临床前和临床研究提供了理论基础。没有研究有效地测试 CAPE 对 CF 的影响，因此，我们打算通过这篇综述阐明炎症和氧化应激对 CF 组织损伤的作用，将它们与 CAPE 作用及其药理活性衍生物相关联。通过这种方式，我们为进行将这种分子与 CF 的使用相关的临床前和临床研究提供了理论基础。没有研究有效地测试 CAPE 对 CF 的影响，因此，我们打算通过这篇综述阐明炎症和氧化应激对 CF 组织损伤的作用，将它们与 CAPE 作用及其药理活性衍生物相关联。通过这种方式，我们为进行将这种分子与 CF 的使用相关的临床前和临床研究提供了理论基础。