Successful management of tissue injury cannot rely solely on pain responses because tissue healing is not directly related to pain. Pain without identifiable pathology is common in athletes,1 and as a result medical labelling remains an ongoing challenge. Therefore, we argue that, for the benefit of athletes, there is an urgent need for a clear distinction between pain and injury (see Infographic). Synonymous use of pain and injury in research and clinical practice may negatively impact clinical management. First, benign and normal fluctuations in pain may be seen as signs of sports-related injury, which could impact performance negatively. Second, viewing all pain …

中文翻译：

---

信息图表。疼痛还是受伤？为什么差异化在运动和运动医学中很重要

组织损伤的成功管理不能仅仅依赖于疼痛反应，因为组织愈合与疼痛没有直接关系。没有可识别病理的疼痛在运动员中很常见，1 因此，医学标签仍然是一个持续的挑战。因此，我们认为，为了运动员的利益，迫切需要明确区分疼痛和损伤（参见信息图）。在研究和临床实践中同义使用疼痛和损伤可能会对临床管理产生负面影响。首先，疼痛的良性和正常波动可能被视为运动相关损伤的迹象，这可能会对表现产生负面影响。第二，查看所有的痛苦……