ABSTRACT

In 2008 Joe Calzaghe (from Wales) fought Bernard Hopkins (from the USA) in a light-heavyweight boxing match. Prior to the fight Hopkins had taunted Calzaghe with the refrain that he would never lose to a white boy. This paper assesses the interplay of discourses surrounding race and nation in the build-up to the contest between the two boxers. The analysis highlights how simplistic binaries are used to perpetuate notions of difference and considers how this accentuates divides in contested racial and national terrains.

中文翻译：

---

白人的漂亮飞翔：职业拳击中的种族、国家和差异政治

摘要

2008年，乔·卡尔扎合（来自威尔士）在一场轻重量级拳击比赛中与伯纳德·霍普金斯（来自美国）对战。在打架之前，霍普金斯曾用他永远不会输给白人男孩的副歌嘲讽卡尔扎合。本文评估了围绕种族和国家的话语在两位拳击手之间的比赛中的相互作用。分析强调了简单的二进制文件如何被用来延续差异的概念，并考虑了这如何加剧有争议的种族和国家领域的分歧。