The aim of this study is to compare the effects of neuromuscular blockade (NMB) on phase lag entropy (PLE) and the bispectral index (BIS). We recorded the BIS, electromyograph (EMG) activity on a BIS monitor (EMG_BIS), PLE, and EMG activity on a PLE monitor (EMG_PLE) in 40 patients receiving general anesthesia. During the awake state, we analyzed the changes in parameters before and 2 min after the eyes were closed. During sedation, we compared the changes in the parameters before and at 4 min after injecting rocuronium (group R) or normal saline (group C) between the two groups. During anesthesia, we compared the changes in parameters before and at 4 min after injecting sugammadex (group B) or normal saline (group D) between the two groups. During the awake state, the BIS, EMG_BIS, and EMG_PLE, but not PLE, decreased significantly with closed eyes. An effect of EMG on the BIS was evident, but not on PLE. During sedation, the BIS decreased with the decrease in EMG_BIS regardless of NMB caused by rocuronium, but NMB decreased PLE, although the degree of the decrease in EMG_PLE after NMB was similar to that after placebo. To determine the effect of NMB on electroencephalograms (EEGs) in groups R and C, we plotted the power spectra before and at 4 min after injecting rocuronium or normal saline. Changes in slow and delta frequency bands were observed at 4 min after injecting rocuronium relative to before injecting rocuronium. There was no effect of EMG on either the BIS or PLE during anesthesia. In conclusion, the effect of electromyograph activity and/or neuromuscular blockade on BIS or PLE depends on the level of consciousness.

中文翻译：

---

神经肌肉阻滞对相位滞后熵和双频指数的影响：一项随机对照试验。

本研究的目的是比较神经肌肉阻滞 (NMB) 对相位滞后熵 (PLE) 和双谱指数 (BIS) 的影响。我们记录了 40 名接受全身麻醉的患者的 BIS、肌电图 (EMG) 活动在 BIS 监视器 (EMG_BIS)、PLE 和 PLE 监视器 (EMG_PLE) 上的 EMG 活动。在清醒状态下，我们分析了闭眼前和闭眼后 2 分钟的参数变化。在镇静过程中，我们比较了两组注射罗库溴铵（R组）或生理盐水（C组）前后4分钟的参数变化。在麻醉过程中，我们比较了两组注射舒更葡糖（B组）或生理盐水（D组）前后4分钟的参数变化。在唤醒状态期间，BIS、EMG_BIS 和 EMG_PLE，但不是 PLE，闭眼时明显减少。EMG 对 BIS 的影响很明显，但对 PLE 没有影响。镇静期间，无论罗库溴铵引起的NMB如何，BIS都随着EMG_BIS的降低而降低，但NMB降低了PLE，尽管NMB后EMG_PLE降低的程度与安慰剂后相似。为了确定 NMB 对 R 和 C 组脑电图 (EEG) 的影响，我们绘制了注射罗库溴铵或生理盐水之前和之后 4 分钟的功率谱。相对于注射罗库溴铵之前，在注射罗库溴铵后 4 分钟观察到慢频带和 delta 频带的变化。麻醉期间 EMG 对 BIS 或 PLE 没有影响。总之，肌电图活动和/或神经肌肉阻滞对 BIS 或 PLE 的影响取决于意识水平。EMG 对 BIS 的影响很明显，但对 PLE 没有影响。镇静期间，无论罗库溴铵引起的NMB如何，BIS都随着EMG_BIS的降低而降低，但NMB降低了PLE，尽管NMB后EMG_PLE降低的程度与安慰剂后相似。为了确定 NMB 对 R 和 C 组脑电图 (EEG) 的影响，我们绘制了注射罗库溴铵或生理盐水之前和之后 4 分钟的功率谱。相对于注射罗库溴铵之前，在注射罗库溴铵后 4 分钟观察到慢频带和 delta 频带的变化。麻醉期间 EMG 对 BIS 或 PLE 没有影响。总之，肌电图活动和/或神经肌肉阻滞对 BIS 或 PLE 的影响取决于意识水平。EMG 对 BIS 的影响很明显，但对 PLE 没有影响。镇静期间，无论罗库溴铵引起的NMB如何，BIS都随着EMG_BIS的降低而降低，但NMB降低了PLE，尽管NMB后EMG_PLE降低的程度与安慰剂后相似。为了确定 NMB 对 R 和 C 组脑电图 (EEG) 的影响，我们绘制了注射罗库溴铵或生理盐水之前和之后 4 分钟的功率谱。相对于注射罗库溴铵之前，在注射罗库溴铵后 4 分钟观察到慢频带和 delta 频带的变化。麻醉期间 EMG 对 BIS 或 PLE 没有影响。总之，肌电图活动和/或神经肌肉阻滞对 BIS 或 PLE 的影响取决于意识水平。与罗库溴铵引起的NMB无关，BIS随着EMG_BIS的降低而降低，但NMB降低了PLE，尽管NMB后EMG_PLE降低的程度与安慰剂后相似。为了确定 NMB 对 R 和 C 组脑电图 (EEG) 的影响，我们绘制了注射罗库溴铵或生理盐水之前和之后 4 分钟的功率谱。相对于注射罗库溴铵之前，在注射罗库溴铵后 4 分钟观察到慢频带和 delta 频带的变化。麻醉期间 EMG 对 BIS 或 PLE 没有影响。总之，肌电图活动和/或神经肌肉阻滞对 BIS 或 PLE 的影响取决于意识水平。与罗库溴铵引起的NMB无关，BIS随着EMG_BIS的降低而降低，但NMB降低了PLE，尽管NMB后EMG_PLE降低的程度与安慰剂后相似。为了确定 NMB 对 R 和 C 组脑电图 (EEG) 的影响，我们绘制了注射罗库溴铵或生理盐水之前和之后 4 分钟的功率谱。相对于注射罗库溴铵之前，在注射罗库溴铵后 4 分钟观察到慢频带和 delta 频带的变化。麻醉期间 EMG 对 BIS 或 PLE 没有影响。总之，肌电图活动和/或神经肌肉阻滞对 BIS 或 PLE 的影响取决于意识水平。虽然NMB后EMG_PLE下降的程度与安慰剂后相似。为了确定 NMB 对 R 和 C 组脑电图 (EEG) 的影响，我们绘制了注射罗库溴铵或生理盐水之前和之后 4 分钟的功率谱。相对于注射罗库溴铵之前，在注射罗库溴铵后 4 分钟观察到慢频带和 delta 频带的变化。麻醉期间 EMG 对 BIS 或 PLE 没有影响。总之，肌电图活动和/或神经肌肉阻滞对 BIS 或 PLE 的影响取决于意识水平。虽然NMB后EMG_PLE下降的程度与安慰剂后相似。为了确定 NMB 对 R 和 C 组脑电图 (EEG) 的影响，我们绘制了注射罗库溴铵或生理盐水之前和之后 4 分钟的功率谱。相对于注射罗库溴铵之前，在注射罗库溴铵后 4 分钟观察到慢频带和 delta 频带的变化。麻醉期间 EMG 对 BIS 或 PLE 没有影响。总之，肌电图活动和/或神经肌肉阻滞对 BIS 或 PLE 的影响取决于意识水平。相对于注射罗库溴铵之前，在注射罗库溴铵后 4 分钟观察到慢频带和 delta 频带的变化。麻醉期间 EMG 对 BIS 或 PLE 没有影响。总之，肌电图活动和/或神经肌肉阻滞对 BIS 或 PLE 的影响取决于意识水平。相对于注射罗库溴铵之前，在注射罗库溴铵后 4 分钟观察到慢频带和 delta 频带的变化。麻醉期间 EMG 对 BIS 或 PLE 没有影响。总之，肌电图活动和/或神经肌肉阻滞对 BIS 或 PLE 的影响取决于意识水平。