The recent ruling in a Dutch court that Shell must curb its CO2 emissions is the latest in a series of legal moves bringing human rights concerns to bear on energy activities. This trend will have profound consequences for energy developments and for meeting climate goals.

中文翻译：

---

能源跨国公司面临人权增长的挑战

荷兰法院最近裁定壳牌必须控制其二氧化碳排放量，这是一系列将人权问题纳入能源活动的法律举措中的最新举措。这一趋势将对能源发展和实现气候目标产生深远的影响。