Agricultural intensification has been associated with biodiversity declines, habitat fragmentation and loss in a number of organisms. Given the prevalence of this process, there is a need for studies clarifying the effects of changes in agricultural practices on local biological communities; for instance, the transformation of traditional rainfed agriculture into intensively irrigated agriculture. We focused on pond-breeding amphibians as model organisms to assess the ecological effects of agricultural intensification because they are sensitive to changes in habitat quality at both local and landscape scales. We applied a metacommunity approach to characterize amphibian communities breeding in a network of ponds embedded in a terrestrial habitat matrix that was partly converted from rainfed crops to intensive irrigated agriculture in the 1990s. Specifically, we compared alpha and beta diversity, species occupancy and abundance, and metacommunity structure between irrigated and rainfed areas. We found strong differences in patterns of species occurrence, community structure and pairwise beta diversity between agricultural management groups, with a marked community structure in rainfed ponds associated with local features and the presence of some rare species that were nearly absent in the irrigated area, which was characterized by a random community structure. Natural vegetation cover at the landscape scale, significantly lower on the irrigated area, was an important predictor of species occurrences. Our results suggest that maintaining both local and landscape heterogeneity is key to preserving diverse amphibian communities in Mediterranean agricultural landscapes.

中文翻译：

---

地中海景观中两栖动物元群落对农业集约化的反应

农业集约化与生物多样性下降、栖息地破碎化和许多生物体的丧失有关。鉴于这一过程的普遍性，有必要开展研究，阐明农业实践的变化对当地生物群落的影响；例如，将传统的雨养农业转变为集约灌溉农业。我们将池塘养殖的两栖动物作为模式生物来评估农业集约化的生态效应，因为它们对当地和景观尺度的栖息地质量变化很敏感。我们应用元群落方法来表征在嵌入陆地栖息地矩阵的池塘网络中繁殖的两栖动物群落，该栖息地矩阵在 1990 年代部分从雨育作物转变为集约灌溉农业。具体而言，我们比较了灌溉区和雨育区之间的 alpha 和 beta 多样性、物种占有率和丰度以及元群落结构。我们发现农业管理群体之间的物种出现模式、群落结构和成对 Beta 多样性存在很大差异，雨养池塘中的群落结构与当地特征相关，并且存在一些在灌溉区域几乎不存在的稀有物种，以随机的群落结构为特征。景观尺度上的自然植被覆盖率，在灌溉区明显较低，是物种出现的重要预测因子。我们的研究结果表明，保持当地和景观异质性是保护地中海农业景观中不同两栖动物群落的关键。我们比较了灌溉区和雨养区之间的 alpha 和 beta 多样性、物种占有率和丰度以及元群落结构。我们发现农业管理群体之间的物种出现模式、群落结构和成对 Beta 多样性存在很大差异，雨养池塘中的群落结构与当地特征相关，并且存在一些在灌溉区域几乎不存在的稀有物种，以随机的群落结构为特征。景观尺度上的自然植被覆盖率，在灌溉区明显较低，是物种出现的重要预测因子。我们的研究结果表明，保持当地和景观异质性是保护地中海农业景观中不同两栖动物群落的关键。我们比较了灌溉区和雨养区之间的 alpha 和 beta 多样性、物种占有率和丰度以及元群落结构。我们发现农业管理群体之间的物种出现模式、群落结构和成对 Beta 多样性存在很大差异，雨养池塘中的群落结构与当地特征相关，并且存在一些在灌溉区域几乎不存在的稀有物种，以随机的群落结构为特征。景观尺度上的自然植被覆盖率，在灌溉区明显较低，是物种出现的重要预测因子。我们的研究结果表明，保持当地和景观异质性是保护地中海农业景观中不同两栖动物群落的关键。物种占有率和丰度，以及灌溉区和雨育区之间的元群落结构。我们发现农业管理群体之间的物种出现模式、群落结构和成对 Beta 多样性存在很大差异，雨养池塘中的群落结构与当地特征相关，并且存在一些在灌溉区域几乎不存在的稀有物种，以随机的群落结构为特征。景观尺度上的自然植被覆盖率，在灌溉区明显较低，是物种出现的重要预测因子。我们的研究结果表明，保持当地和景观异质性是保护地中海农业景观中不同两栖动物群落的关键。物种占有率和丰度，以及灌溉区和雨育区之间的元群落结构。我们发现农业管理群体之间的物种出现模式、群落结构和成对 Beta 多样性存在很大差异，雨养池塘中的群落结构与当地特征相关，并且存在一些在灌溉区域几乎不存在的稀有物种，以随机的群落结构为特征。景观尺度上的自然植被覆盖率，在灌溉区明显较低，是物种出现的重要预测因子。我们的研究结果表明，保持当地和景观异质性是保护地中海农业景观中不同两栖动物群落的关键。灌溉区和雨育区之间的元群落结构。我们发现农业管理群体之间的物种出现模式、群落结构和成对 Beta 多样性存在很大差异，雨养池塘中的群落结构与当地特征相关，并且存在一些在灌溉区域几乎不存在的稀有物种，以随机的群落结构为特征。景观尺度上的自然植被覆盖率，在灌溉区明显较低，是物种出现的重要预测因子。我们的研究结果表明，保持当地和景观异质性是保护地中海农业景观中不同两栖动物群落的关键。灌溉区和雨育区之间的元群落结构。我们发现农业管理群体之间的物种出现模式、群落结构和成对 Beta 多样性存在很大差异，雨养池塘中的群落结构与当地特征相关，并且存在一些在灌溉区域几乎不存在的稀有物种，以随机的群落结构为特征。景观尺度上的自然植被覆盖率，在灌溉区明显较低，是物种出现的重要预测因子。我们的研究结果表明，保持当地和景观异质性是保护地中海农业景观中不同两栖动物群落的关键。农业管理群体之间的群落结构和成对的贝塔多样性，雨养池塘中的显着群落结构与当地特征相关，并且存在灌溉区几乎不存在的一些稀有物种，其特征是群落结构随机。景观尺度上的自然植被覆盖率，在灌溉区明显较低，是物种出现的重要预测因子。我们的研究结果表明，保持当地和景观异质性是保护地中海农业景观中不同两栖动物群落的关键。农业管理群体之间的群落结构和成对的贝塔多样性，雨养池塘中的显着群落结构与当地特征相关，并且存在灌溉区几乎不存在的一些稀有物种，其特征是群落结构随机。景观尺度上的自然植被覆盖率，在灌溉区明显较低，是物种出现的重要预测因子。我们的研究结果表明，保持当地和景观异质性是保护地中海农业景观中不同两栖动物群落的关键。其特点是随机的群落结构。景观尺度上的自然植被覆盖率，在灌溉区明显较低，是物种出现的重要预测因子。我们的研究结果表明，保持当地和景观异质性是保护地中海农业景观中不同两栖动物群落的关键。其特点是随机的群落结构。景观尺度上的自然植被覆盖率，在灌溉区明显较低，是物种出现的重要预测因子。我们的研究结果表明，保持当地和景观异质性是保护地中海农业景观中不同两栖动物群落的关键。