The murder of George Floyd sparked an awakening, long overdue, which reverberated throughout society. As science begins to acknowledge its role in perpetuating systematic racism, the voices of Black scientists, which have largely been absent, are now being called on. As we rightly begin to make space for diverse voices and perspectives in science, we all must think about what it is we are asking minoritized individuals to do.

中文翻译：

---

乔治·弗洛伊德一年后

乔治·弗洛伊德（George Floyd）被谋杀引发了一场迟来的觉醒，并在整个社会引起了反响。随着科学开始承认其在使系统性种族主义长期存在中的作用，黑人科学家的声音在很大程度上被忽视了，现在正在被呼唤。当我们正确地开始为科学中的不同声音和观点腾出空间时，我们都必须考虑我们要求少数群体做什么。