This paper examines the management of London’s Victoria Park over a fifty-year period from when it was laid out at the beginning of the 1840s to 1890. It investigates questions raised by other recent studies about the relationship between public and private and between the individual and the population within public parks. This is achieved by a consideration of two separate but interlinked aspects of the park: its spatiality (its relationship to the city) and its functionality (its relationship to the individual). By examining these aspects, a palimpsest of different conceptions of Victoria Park can be uncovered, which in turn directly relate to the potential field of actions in the real space of the park.

本文考察了伦敦维多利亚公园从 1840 年代初到 1890 年的五十年间的管理情况。它调查了最近其他研究提出的关于公共与私人之间以及个人与私人之间的关系的问题。公园内的人口。这是通过考虑公园的两个独立但相互关联的方面来实现的：它的空间性（它与城市的关系）和它的功能（它与个人的关系）。通过考察这些方面，可以揭示维多利亚公园不同概念的翻版，而这些概念又直接关系到公园真实空间中的潜在行动领域。