National and regional historical landslide databases are increasingly viewed as providing empirical evidence for the geomorphic effects of ongoing environmental change and for supporting adaptive territorial planning. In this work, we present the design and current content of the Czech Historical Landslide Database (CHILDA), the first of its kind for the territory of Czechia (the Czech Republic). We outline the CHILDA system, its functionality, and technical solution. The database was established by merging and extending the fragmented regional datasets for highly landslide-prone areas in Czechia. Currently, the database includes 699 records (619 landslides, 75 rockfalls, and 5 other movement types) encompassing the period from the oldest determined records (1132) up to 1989, which represents an important cultural, political, and socioeconomic divide.

中文翻译：

---

CHILDA – 捷克历史滑坡数据库

国家和区域历史滑坡数据库越来越被视为为持续环境变化的地貌影响和支持适应性领土规划提供经验证据。在这项工作中，我们展示了捷克历史滑坡数据库 (CHILDA) 的设计和当前内容，这是捷克（捷克共和国）境内的第一个此类数据库。我们概述了 CHILDA 系统、其功能和技术解决方案。该数据库是通过合并和扩展捷克高度滑坡易发地区的零散区域数据集而建立的。目前，该数据库包括 699 条记录（619 条滑坡、75 条落石和 5 种其他运动类型），涵盖从最早确定的记录（1132 条）到 1989 年的时期，代表了重要的文化、政治、