Journal of Spanish Cultural Studies ( IF 0.415 ) Pub Date : 2021-08-25 , DOI: 10.1080/14636204.2021.1960717 Celia Martínez-Sáez 1
RESUMEN
Desde hace una década, la televisión española tanto pública como privada ha presenciado la emergencia de series de televisión ambientadas en el norte de África o en una Andalucía orientalizada. Este nuevo sistema mediático supone un régimen visual que está reproduciendo ciertas lógicas colonialistas centenarias de dominación de un otro étnico mediante estrategias de estereotipación y fetichización. Este artículo analiza dos series que ejemplifican esta tendencia, El Príncipe (Telecinco, 2014 El Príncipe. 2014–2016. Telecinco. [Google Scholar]–2016 El Príncipe. 2014–2016. Telecinco. [Google Scholar]) y Mar de plástico (Antena 3, 2015 Mar de plástico. 2015–2016. Antena 3. [Google Scholar]–2016 Mar de plástico. 2015–2016. Antena 3. [Google Scholar]), para explicar la orientalización que se realiza de ciertos espacios y subjetividades liminales al Estado español, como es la presencia de inmigrantes norteafricanos y ciudadanos españoles musulmanes en Ceuta y Andalucía. La hipótesis de este artículo sugiere que en estas series el romance interracial entre un héroe español, muchas veces perteneciente a las fuerzas armadas, y una mujer perteneciente a otra etnia o religión simboliza la ansiedad centralizadora del Estado español de la dominación de sus otros étnicos. En estas series, el héroe español y su conquista amorosa se presentan como la solución para unificar y reclamar estos espacios a través de su feminización y exotización, representados siempre a través de personajes femeninos. En última instancia, en este artículo se examinan nuevas estrategias de la cultura mediática española de reproducir y recrearse en ficciones que revelan discursos racistas provenientes de lógicas coloniales.
中文翻译:
种族间的浪漫,liminalidad y heroicidad española en series de televisión policíacas del siglo XXI
简历
Desde hace una decada, la televisión española tanto pública como privada ha presenciado laemergencia de series de televisión environmentadas en el norte de África o en una una Andalucía orientalizada。Este nuevo sistema mediático supone un régimen visual que está reproduciendo ciertas lógicas Colonistas centenarias de dominación de un otro étnico mediumte estrategias deestereotipación y fetichización。Este artículo analiza dos series que ejemplifican estatencia, El Príncipe (Telecinco, 2014 埃尔普林西比。2014-2016 年。电信公司。 [谷歌学术] –2016 埃尔普林西比。2014-2016 年。电信公司。 [Google Scholar] ) yMar de plástico(Antena 3,2015 塑料制品市场。2015-2016 年。天线 3. [谷歌学术] –2016 塑料制品市场。2015-2016 年。天线 3. [谷歌学术]), para explicar la orientalización que se realiza de ciertos espacios y subjetividades liminales al Estado español, como es la presencia de inmigrantes norteafricanos y ciudadanos españoles musulmanes en Ceuta y Andalucía. La hipótesis de este artículo sugiere que en estas series el Romance interracial entre un héroe español, muchas veces perteneciente a las fuerzas armadas, y una mujer perteneciente a otra etnia o religión de simbolizadón de spañol En estas series, el héroe español y su conquista amorosa se presentan como la solución para unificar y reclamar estos espacios a través de su feminización y exotización,representados siempre a través de personajes.femen En última instancia,