Resistance to nickel mining in Sorowako, Indonesia has existed since the operation started taking land from farmers in the 1970s. However, in Sorowako and beyond, little is known about the gendered nature of everyday resistance to mining. We conducted a photovoice study with women from two Indigenous communities affected by the same mine to uncover conscious intent in everyday resistance. Some scholars call for abandoning intent and consciousness in analytical frameworks for everyday resistance, but by pairing photovoice with a conjunctural exercise, we found women’s awareness of how dispossession and exploitation for mining affects them and their responses to mining as rural Indigenous women. The participants used photovoice to show that their everyday acts, such as accessing forbidden land, intend to lessen their domination and better their conditions, a kind of quiet encroachment of the ordinary theorized by Bayat.

自从 1970 年代开始从农民手中夺取土地以来，印度尼西亚索罗瓦科的镍矿开采就一直存在阻力。然而，在 Sorowako 及其他地区，人们对日常抵制采矿的性别性质知之甚少。我们对来自受同一矿山影响的两个土著社区的女性进行了一项语音研究，以揭示日常抵抗中的有意识意图。一些学者呼吁在日常抵抗的分析框架中放弃意图和意识，但通过将 photovoice 与结合练习相结合，我们发现女性对采矿的剥夺和剥削如何影响她们以及她们作为农村土著妇女对采矿的反应的意识。参与者使用照片声音来展示他们的日常行为，例如进入禁地，