ABSTRACT

When a disaster strikes, major damage can occur to physical and digital collections. However a major research project, undertaken in the context of Australian national state and territory (NSLA) libraries, has uncovered that the approaches to the disaster management of physical and digital collections are largely divided and uncoordinated. The outcomes of the research project have demonstrated the benefits and feasibility of integrating disaster management across all collection formats – physical and digital, while also noting barriers and areas of disconnect. A practical application of the research has been the updating of the ALIA disaster management resources, as a ‘one stop shop’ integrated approach to managing disasters across all collection formats. Overall, at a time of elevated risk of disasters due to climate change, this research provides an important contribution to the field of disaster management with an integrated perspective that has potential application across the wider GLAM sector within Australia, and internationally, with organisations such as Blue Shield International.

摘要

当灾难发生时，物理和数字馆藏可能会遭受重大破坏。然而，在澳大利亚国家和地区 (NSLA) 图书馆的背景下进行的一项重大研究项目发现，物理和数字馆藏的灾难管理方法在很大程度上是分裂和不协调的。该研究项目的成果证明了在所有收集格式（物理和数字）中整合灾害管理的好处和可行性，同时也指出了障碍和断开的领域。该研究的一个实际应用是更新 ALIA 灾难管理资源，作为跨所有收集格式管理灾难的“一站式”综合方法。总体而言，在气候变化导致灾害风险增加的时期，