Anne Hull Grundy and her husband, John, were prolific antique collectors, remembered for their generous donations of fine and decorative arts to several major museums. Less well known is their collection of over 200 items broadly related to medical topics and donated to the University of Manchester Museum of Medicine and Health (mmh) between 1978 and 1983. The donation includes items of equipment in silver, a collection of commemorative medals and a set of framed prints, all linked to medicine and medical history. This paper describes the Hull Grundy collection and its place in the history of the museum. Short biographical sketches of Anne and John Hull Grundy and a brief history of the mmh, are followed by an account of the artefacts in the collection. The role of donors and donations in defining the nature of a ‘medical history museum’, and its potential use for social history and the medical humanities are also discussed.

中文翻译：

---

曼彻斯特大学医学与健康博物馆的 Hull Grundy 收藏

安妮·赫尔·格伦迪 (Anne Hull Grundy) 和她的丈夫约翰 (John) 是多产的古董收藏家，因向几家主要博物馆慷慨捐赠精美的装饰艺术而被人们铭记。鲜为人知的是，他们收集了 200 多件与医学主题广泛相关的物品，并于 1978 年至 1983 年间捐赠给了曼彻斯特大学医学与健康博物馆 ( mmh )。捐赠的物品包括银质设备、一系列纪念奖章和一组带框的印刷品，都与医学和病史有关。本文介绍了赫尔·格兰迪 (Hull Grundy) 收藏品及其在博物馆历史中的地位。Anne 和 John Hull Grundy 的简短传记草图以及mmh的简史，然后是对收藏中的文物的说明。还讨论了捐赠者和捐赠者在定义“医学历史博物馆”的性质方面的作用，以及它对社会历史和医学人文学科的潜在用途。