The International Space Station was briefly pushed out of position when rockets on a newly docked module accidentally fired. Plus: Female authors get fewer citations in elite medical journals, and why obesity doesn’t always lead to ill health.

中文翻译：

---

每日简报：火箭故障推动国际空间站

当新对接的模块上的火箭意外发射时，国际空间站被短暂地推离了位置。另外：女性作者在精英医学期刊中获得的引用较少，以及为什么肥胖并不总是导致健康不佳。