Intercropping Moldavian balm with mung bean is an ecological approach for improving resource productivity. A field experiment was conducted over two growing seasons (2018 and 2019) to determine the effect of fertilizer application on yield and essential oil (EO) productivity of Moldavian balm intercropped with mung bean. The experiment had a two-factor randomized complete block design (RCBD) with three replicates. The first factor comprised of five cropping patterns: Moldavian balm sole crop (MBs), mung bean sole crop (MGs), one row each of Moldavian balm +mung bean (1MB:1MG), two rows each of Moldavian balm +mung bean (2MB:2MG), and three rows of Moldavian balm +two rows of mung bean (3MB:2MG). The second factor comprised four fertilizer sources: no fertilizer application (C, control), 100% chemical fertilizer (NPK), 50% chemical fertilizer +100% bacterial fertilizer (NPK+BF), and 100% bacterial fertilizer +100% mycorrhizal fungi (BF+MF). The sole crop fertilized with NPK+BF produced the highest seed yields for MG (1189 kg/ha) and MB (7027 kg/ha), while 3MB:2MG fertilized with NPK+BF had the highest nutrient contents. Moldavian balm produced the highest EO content and yield in 2MB:2MG fertilized with NPK+BF. The EO of MB mainly comprised geranyl acetate (30–39%), geranial (20–31%), neral (18–24%), and geraniol (3–8%). In addition, the 3MB:2MG intercropping treatment fertilized with NPK+BF had the highest land equivalent ratio (LER = 1.35). We recommend an intercropping ratio of 2MB:2MG fertilized with NPK+BF is recommended as an alternative and eco-friendly strategy for farmers to improve EO quantity and quality.

中文翻译：

---

施用生物和化学肥料提高了与绿豆 (Vigna radiata L.) 间作的摩尔达维亚香脂 (Dracocephalum Moldavica L.) 的产量和精油数量和质量

将摩尔达维亚香脂与绿豆间作是一种提高资源生产力的生态方法。在两个生长季节（2018 年和 2019 年）进行了一项田间试验，以确定施肥对与绿豆间作的摩尔达维亚香脂的产量和精油 (EO) 生产力的影响。该实验采用两因素随机完全区组设计 (RCBD)，具有三个重复。第一个因素包括五种种植模式：摩尔达维亚香脂单一作物（MBs）、绿豆单一作物（MGs）、摩尔达维亚香脂+绿豆各一排（1MB:1MG）、摩尔达维亚香脂+绿豆各两行（ 2MB:2MG），三排摩尔达维亚香脂+两排绿豆（3MB:2MG）。第二个因素包括四种肥料来源：不施肥（C，对照）、100% 化肥（NPK）、50%化肥+100%菌肥（NPK+BF），100%菌肥+100%菌根真菌（BF+MF）。NPK+BF施肥的单一作物MG（1189 kg/ha）和MB（7027 kg/ha）的种子产量最高，而施NPK+BF的3MB:2MG的养分含量最高。在施肥 NPK+BF 的 2MB:2MG 中，摩尔达维亚香脂的 EO 含量和产量最高。MB 的 EO 主要包括乙酸香叶酯 (30-39%)、香叶醛 (20-31%)、香叶醛 (18-24%) 和香叶醇 (3-8%)。此外，以NPK+BF施肥的3MB:2MG间作处理的土地当量比最高（LER=1.35）。我们建议采用 NPK+BF 施肥的 2MB:2MG 间作比例，作为农民提高 EO 数量和质量的替代和环保策略。和100%菌肥+100%菌根真菌（BF+MF）。NPK+BF施肥的单一作物MG（1189 kg/ha）和MB（7027 kg/ha）的种子产量最高，而施NPK+BF的3MB:2MG的养分含量最高。在施肥 NPK+BF 的 2MB:2MG 中，摩尔达维亚香脂的 EO 含量和产量最高。MB 的 EO 主要包括乙酸香叶酯 (30-39%)、香叶醛 (20-31%)、香叶醛 (18-24%) 和香叶醇 (3-8%)。此外，以NPK+BF施肥的3MB:2MG间作处理的土地当量比最高（LER=1.35）。我们建议采用 NPK+BF 施肥的 2MB:2MG 间作比例，作为农民提高 EO 数量和质量的替代和环保策略。和100%菌肥+100%菌根真菌（BF+MF）。NPK+BF施肥的单一作物MG（1189 kg/ha）和MB（7027 kg/ha）的种子产量最高，而施NPK+BF的3MB:2MG的养分含量最高。在施肥 NPK+BF 的 2MB:2MG 中，摩尔达维亚香脂的 EO 含量和产量最高。MB 的 EO 主要包括乙酸香叶酯 (30-39%)、香叶醛 (20-31%)、香叶醛 (18-24%) 和香叶醇 (3-8%)。此外，以NPK+BF施肥的3MB:2MG间作处理的土地当量比最高（LER=1.35）。我们建议采用 NPK+BF 施肥的 2MB:2MG 间作比例，作为农民提高 EO 数量和质量的替代和环保策略。NPK+BF施肥的单一作物MG（1189 kg/ha）和MB（7027 kg/ha）的种子产量最高，而施NPK+BF的3MB:2MG的养分含量最高。在施肥 NPK+BF 的 2MB:2MG 中，摩尔达维亚香脂的 EO 含量和产量最高。MB 的 EO 主要包括乙酸香叶酯 (30-39%)、香叶醛 (20-31%)、香叶醛 (18-24%) 和香叶醇 (3-8%)。此外，以NPK+BF施肥的3MB:2MG间作处理的土地当量比最高（LER=1.35）。我们建议采用 NPK+BF 施肥的 2MB:2MG 间作比例，作为农民提高 EO 数量和质量的替代和环保策略。NPK+BF施肥的单一作物MG（1189 kg/ha）和MB（7027 kg/ha）的种子产量最高，而施NPK+BF的3MB:2MG的养分含量最高。在施肥 NPK+BF 的 2MB:2MG 中，摩尔达维亚香脂的 EO 含量和产量最高。MB 的 EO 主要包括乙酸香叶酯 (30-39%)、香叶醛 (20-31%)、香叶醛 (18-24%) 和香叶醇 (3-8%)。此外，以NPK+BF施肥的3MB:2MG间作处理的土地当量比最高（LER=1.35）。我们建议采用 NPK+BF 施肥的 2MB:2MG 间作比例，作为农民提高 EO 数量和质量的替代和环保策略。在施肥 NPK+BF 的 2MB:2MG 中，摩尔达维亚香脂的 EO 含量和产量最高。MB 的 EO 主要包括乙酸香叶酯 (30-39%)、香叶醛 (20-31%)、香叶醛 (18-24%) 和香叶醇 (3-8%)。此外，以NPK+BF施肥的3MB:2MG间作处理的土地当量比最高（LER=1.35）。我们建议采用 NPK+BF 施肥的 2MB:2MG 间作比例，作为农民提高 EO 数量和质量的替代和环保策略。在施肥 NPK+BF 的 2MB:2MG 中，摩尔达维亚香脂的 EO 含量和产量最高。MB 的 EO 主要包括乙酸香叶酯 (30-39%)、香叶醛 (20-31%)、香叶醛 (18-24%) 和香叶醇 (3-8%)。此外，以NPK+BF施肥的3MB:2MG间作处理的土地当量比最高（LER=1.35）。我们建议采用 NPK+BF 施肥的 2MB:2MG 间作比例，作为农民提高 EO 数量和质量的替代和环保策略。