当前位置: X-MOL 学术Eur. Phys. J. Plus › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Contemporary approach in the study of a Byzantine-illuminated manuscript on parchment
The European Physical Journal Plus ( IF 3.4 ) Pub Date : 2021-07-30 , DOI: 10.1140/epjp/s13360-021-01699-z
Vasiliki Kokla 1, 2
Affiliation  

The aim of this study was the application of image-based techniques on the texts and painted elements of a manuscript whose date of manufacture is attributable to the twelfth century. The application of the proposed methodology resulted in documentation of the ink and pigment types used, the change on writings, the repainting on some old initial letters with more artistic initials of later times, as well as, later changes on the illuminations of the manuscript. A large quantity of information was recovered applying imaging techniques in different wavelength bands, which was combined with the historical and paleographical knowledge, while some of knowledge was evaluated using targeted scanning electron microscopy with energy-dispersive X-ray (SEM/EDX) analysis of chosen inks and pigments. Furthermore, computational visual analysis was applied on the multispectral images in order to investigate the range of black inks used on an entire page of the manuscript. In this way, it is possible to identify all inks found on all pages of the manuscript. Thus, the imaging techniques can play a crucial role in the study of materials on a low budget, without expensive analytical techniques being required. The proposed methodology provided important information, not only on the characterization of the manufacture materials but on their preservation conditions, as well. The documented preservation status of the inks and pigments allowed the application of more precise conservation treatments under full control.



中文翻译:

羊皮纸拜占庭照明手稿研究的当代方法

本研究的目的是将基于图像的技术应用于制作日期可追溯到 12 世纪的手稿的文本和绘画元素。所提出的方法的应用导致了所使用的墨水和颜料类型的记录、文字的变化、对一些旧的首字母进行了重绘,并带有更多后来的艺术首字母,以及后来对手稿的照明进行了更改。应用不同波段的成像技术,结合历史和古地学知识,恢复了大量信息,而部分知识则是使用靶向扫描电子显微镜和能量色散 X 射线 (SEM/EDX) 分析来评估的。选择的墨水和颜料。此外,对多光谱图像应用了计算视觉分析,以研究在整个手稿页面上使用的黑色墨水的范围。通过这种方式,可以识别在手稿的所有页面上找到的所有墨水。因此,成像技术可以在低预算的材料研究中发挥关键作用,而无需昂贵的分析技术。提议的方法提供了重要的信息,不仅关于制造材料的特征,而且关于它们的保存条件。记录在案的油墨和颜料的保存状态允许在完全控制下应用更精确的保存处理。可以识别在手稿的所有页面上找到的所有墨水。因此,成像技术可以在低预算的材料研究中发挥关键作用,而无需昂贵的分析技术。提议的方法提供了重要的信息,不仅关于制造材料的特征,而且关于它们的保存条件。记录在案的油墨和颜料的保存状态允许在完全控制下应用更精确的保存处理。可以识别在手稿的所有页面上找到的所有墨水。因此,成像技术可以在低预算的材料研究中发挥关键作用,而无需昂贵的分析技术。提议的方法提供了重要的信息,不仅关于制造材料的特征,而且关于它们的保存条件。记录在案的油墨和颜料的保存状态允许在完全控制下应用更精确的保存处理。不仅涉及制造材料的特性,还涉及它们的保存条件。记录在案的油墨和颜料的保存状态允许在完全控制下应用更精确的保存处理。不仅涉及制造材料的特性,还涉及它们的保存条件。记录在案的油墨和颜料的保存状态允许在完全控制下应用更精确的保存处理。

更新日期:2021-07-30
down
wechat
bug