The St. Petersburg Theological Academy was the first of the four academies in the early years of the nineteenth century to undergo a remodeling along the lines of a new charter for the empire’s church-affiliated educational institutions. Instruction in philosophy was mandated, but the academy faced staffing issues at the outset. Courses were taught following Wolffian guidebooks that many found to be antiquated, raising pedagogical dilemmas for the teachers. Nevertheless, a divorce between faith and reason was proscribed, and adherence to a Christianized Plato remained prescribed and seen as central to the Orthodox religion.

中文翻译：

---

早期圣彼得堡神学院的哲学：走向古典俄罗斯唯心主义的根源

圣彼得堡神学院是 19 世纪初四个学院中的第一个，按照帝国教会附属教育机构的新章程进行改造。哲学教学是强制性的，但学院从一开始就面临人员配备问题。课程是按照 Wolffian 指南教授的，许多人发现这些指南已经过时，给教师带来了教学上的困境。尽管如此，信仰与理性之间的分离被禁止，坚持基督教化的柏拉图仍然被规定并被视为东正教的核心。