The article probes the disproportionate impact on marginalised populations to reduce the spread of COVID-19 (COVID-19 is an acronym that stands for coronavirus disease of 2019).. It explores this problematic through research with refugees residing in social housing in Melbourne, Australia. The focus is on the specific pressures facing this cohort with the 2020 deployment, without notice, of armed police to enforce lockdown in the central Melbourne housing high rise tower estates. Our research methodology comprises narrating experiences of a community leader who had direct contact with residents and is a co-author of this article; accounts arising from an African community forum and a review of media sources that are attentive to voice. From a thematic analysis, we found consistency of narrative for a cohort whose voices had previously been excluded from the public domain. The themes were in three key areas: representation and employment of Culturally and Linguistically Diverse social workers and community workers; restoration of human rights to those experiencing state-sanctioned violence; and the application of critical multicultural social work practice. We apply theorising derived from Helen Taylor and Jacques Derrida, and argue that responses to crises should be led by the wisdom of affected communities, in keeping with critical social work theories and practices.

中文翻译：

---

破坏人权：社会工作对社会住房居民封锁的回应

这篇文章探讨了对边缘化人群的不成比例的影响，以减少 COVID-19 的传播（COVID-19 是代表 2019 年冠状病毒病的首字母缩写词）。它通过对居住在澳大利亚墨尔本社会住房中的难民的研究来探讨这个问题. 重点是这一群体面临的具体压力，因为 2020 年部署武装警察，在没有通知的情况下，在墨尔本市中心的高层住宅区实施封锁。我们的研究方法包括叙述一位与居民直接接触的社区领袖的经历，他是本文的合著者；来自非洲社区论坛的帐户以及对关注声音的媒体资源的审查。从主题分析来看，我们发现之前被排除在公共领域之外的一个群体的叙述具有一致性。主题包括三个关键领域：文化和语言多元化的社会工作者和社区工作者的代表和就业；恢复遭受国家认可的暴力的人的人权；以及批判性多元文化社会工作实践的应用。我们应用源自 Helen Taylor 和 Jacques Derrida 的理论，并认为应对危机应该由受影响社区的智慧领导，与批判性社会工作理论和实践保持一致。恢复遭受国家认可的暴力的人的人权；以及批判性多元文化社会工作实践的应用。我们应用源自 Helen Taylor 和 Jacques Derrida 的理论，并认为应对危机应该由受影响社区的智慧领导，与批判性社会工作理论和实践保持一致。恢复遭受国家认可的暴力的人的人权；以及批判性多元文化社会工作实践的应用。我们应用源自 Helen Taylor 和 Jacques Derrida 的理论，并认为应对危机应该由受影响社区的智慧领导，与批判性社会工作理论和实践保持一致。