This article proposes to synthesize sexual social constructionism, radical feminism, and cognitive sociology in order to identify and analyze “gender asymmetries” in heterosexual erotic attention. These gender asymmetries are evident in widely circulating androcentric imagery and prevailing linguistic conventions used to denote heterosexual activity, in erotic schematizations that differentially ascribe erotic meaning (and thereby erotic attention) to bodies that have been classified as “female,” and in interactional dynamics and constructions of sexual-selfhood that perceptually foreground the desires and somatic sensations (subjective embodiment) of men and background those of women. Irreconcilable accounts of sexual interactions from the #MeToo Movement are cited to illustrate the analytic purchase of the proposed conceptual framework for clarifying issues of pleasure parity and consent.

中文翻译：

---

欲望/欲望：异性恋色情注意力中的性别不对称

本文提出综合性社会建构主义、激进女权主义和认知社会学，以识别和分析异性恋色情关注中的“性别不对称”。这些性别不对称在广泛流传的以男性为中心的意象和用于表示异性恋活动的流行语言惯例中很明显，在将色情意义（从而对色情注意力）不同地赋予被归类为“女性”的身体的色情图式化中，以及在互动动力学和性自我的建构在感知上突出了男性的欲望和躯体感觉（主观体现），而以女性的欲望和躯体感觉为背景。