In modern Medicine, team working has become crucial to guarantee favorable outcomes in most therapeutical procedures. Electrophysiology (EP) represents an exemplary paradigm of it. Herein, the role of the EP staff members and the importance of cooperation before, during and after the procedure is highlighted. Moreover, the strategies and the future challenges for developing a strong and efficient teamwork through a continuous process of improvement (the so-called “Kaizen Methodology”) are widely discussed.

中文翻译：

---

现代医学团队：电生理学范式

在现代医学中，团队合作对于确保大多数治疗程序的良好结果至关重要。电生理学 (EP) 代表了它的典型范例。在此，强调了 EP 工作人员的作用以及手术前后合作的重要性。此外，还广泛讨论了通过持续改进（所谓的“改善方法”）发展强大而高效的团队合作的战略和未来挑战。