I want to expound the fundamental thought of Fichte's Grundlage des Naturrechts: a freely acting individual is her relation to every other freely acting individual. Their relation is this: they know each other to be free. This knowledge is practical, that is, it is activity, and it is a relation, that is, they who are so related act one toward the other. This knowledge, this activity, this relation, which the free individual is, is the relation of right.

中文翻译：

---

作为权利的自由

我想阐述费希特的Grundlage des Naturrechts的基本思想：自由行动的个人是她与其他任何自由行动的个人的关系。他们的关系是这样的：他们知道彼此是自由的。这种知识是实用的，也就是说，它是一种活动，它是一种关系，也就是说，如此相关的他们彼此行动。自由个体所具有的这种知识、这种活动、这种关系，就是权利的关系。