The role of codes of conduct in promoting the norms of chemical and biological security among science stakeholders has been recognized within the context of the Chemical Weapons Convention (CWC) and the Biological and Toxin Weapons Convention (BTWC). This paper focuses on the mutually reinforcing relationship between codes of conduct and education as a basis for the implementation of integrated approaches for strengthening the prevention of chemical and biological security risks and ensuring that chemical and life sciences are used only for peaceful purposes. The paper draws upon concrete examples of innovative active learning strategies to elucidate the conceptual link between codes of conduct and education and examine its implications for embedding chemical and biological security considerations in the professional practice of public and private science stakeholders.

中文翻译：

---

通过主动学习提高化学和生物安全行为守则的效用

在《化学武器公约》（CWC）和《生物和毒素武器公约》（BTWC）的背景下，行为守则在促进科学利益相关者之间化学和生物安全规范方面的作用已得到认可。本文侧重于行为守则和教育之间的相辅相成的关系，作为实施综合方法以加强预防化学和生物安全风险并确保化学和生命科学仅用于和平目的的基础。