Abstract

Vaccination against Japanese encephalitis is recommended for long-term travelers to endemic areas; however, the recommendation for pregnant women is controversial. An infant was diagnosed with Japanese encephalitis whose mother moved to an endemic area while pregnant. Preventive strategies are discussed. An infant was diagnosed with Japanese encephalitis whose mother travelled to endemic area while pregnant. As preventive strategies, we suggest vaccination of mother before or during pregnancy before the travel, or application of physical barriers before the child’s vaccination.

中文翻译：

---

对流行地区怀孕旅行者所生 38 天日本脑炎患者的思考：预防策略

摘要

建议长期到流行地区旅行的人接种乙脑疫苗；然而，对孕妇的建议是有争议的。一名婴儿被诊断出患有日本脑炎，其母亲在怀孕期间搬到了流行地区。讨论了预防策略。一名婴儿被诊断出患有日本脑炎，其母亲在怀孕期间前往流行地区。作为预防策略，我们建议母亲在旅行前或怀孕期间接种疫苗，或在孩子接种疫苗前应用物理屏障。