As an abundant and ubiquitous energy source, solar energy has successfully demonstrated its potential in tackling the water-energy dilemma in an eco-friendly way. In this issue of Joule, Wenbin and co-authors creatively propose the co-generation of electricity and freshwater via an integrated PV-membrane distillation system.

中文翻译：

---

利用太阳能联合发电和淡水

作为一种丰富而无处不在的能源，太阳能已成功展示了其以环保方式解决水能困境的潜力。在本期《焦耳》中，文斌和合著者创造性地提出了通过集成光伏膜蒸馏系统实现电力和淡水联产。