Integrative lighting concepts, the process of including the physiological and psychological impacts from lighting into the design process for buildings and urban spaces, are still in their infancy. There are many aspects that are not known or only partially understood and this restricts the widespread application of integrative lighting. This paper explores some of the issues from the viewpoint of a lighting product manufacturer and discusses possible ways to move forward as an industry.

中文翻译：

---

为人类健康应用光：照明产品制造商需要知道什么

综合照明概念，即将照明的生理和心理影响纳入建筑和城市空间设计过程的过程，仍处于起步阶段。有许多方面未知或仅部分了解，这限制了集成照明的广泛应用。本文从照明产品制造商的角度探讨了一些问题，并讨论了作为一个行业向前发展的可能途径。