Abstract

We sought to clarify the relationship between social support, experiences related to voluntary evacuation, stress-related growth (SRG), and the sense of coherence (SOC) in male workers following the voluntary evacuation of their wives and children following a nuclear accident. In workers whose wives and children had voluntarily evacuated and not yet returned, SRG and SOC tended to be lower. Furthermore, larger social support networks were associated with less SRG and lower SOC. Those who hid from others the fact that their family had voluntarily evacuated tended to have less SRG and a lower SOC.

中文翻译：

---

福岛第一核电站事故后孤立男性工人的应对与成长

摘要

我们试图阐明在核事故后自愿疏散妻子和孩子后男性工人的社会支持、自愿疏散相关经验、压力相关成长 (SRG) 和一致性感 (SOC) 之间的关系。在妻子和孩子自愿撤离但尚未返回的工人中，SRG 和 SOC 往往较低。此外，较大的社会支持网络与较少的 SRG 和较低的 SOC 相关。那些向他人隐瞒他们的家人自愿撤离的事实的人往往具有较少的 SRG 和较低的 SOC。