The main goal of the present paper is to offer a preliminary study of the relations between phenomenology and metaphysics in Husserl. After a brief presentation of what Husserl means by the term “metaphysics”, the rest of our research will consist of a detailed commentary on §60 of the Cartesian Meditations (Metaphysische Ergebnisse unserer Auslegung der Fremderfahrung). Our aim is to explain in what sense, according to Husserl, the “outcomes” of the phenomenological constitution of monadological intersubjectivity entail the solution to a traditional metaphysical problem, i.e., that of the existence of just one real world. The present investigation does not pretend to be more than an introduction. Besides shedding some light on a specific text, it will pave the way for a future inquiry into the relations between phenomenology and metaphysics in Husserl.

中文翻译：

---

“Metaphysische Ergebnisse”：Edmund Husserl 的 Cartesianische Meditationen（§60）中的现象学和形而上学。尝试评论

本文的主要目的是对胡塞尔现象学与形而上学之间的关系进行初步研究。在简要介绍胡塞尔术语“形而上学”的含义之后，我们的其余研究将包括对笛卡尔沉思（Metaphysische Ergebnisse unserer Auslegung der Fremderfahrung）第 60 节的详细评论。根据胡塞尔的说法，我们的目标是解释在什么意义上，一元论主体间性的现象学构成的“结果”需要解决传统的形而上学问题，即只有一个真实世界的存在。目前的调查并不假装只是一个介绍。除了阐明特定文本之外，