Conventional responsible finance provides investors with an opportunity to combine financial returns with broader societal impact in their investment activity. This emphasis on financial and extra-financial considerations has led to suggestions that there are innate similarities between responsible finance and Islamic finance, as financial activity guided by religious principles. It has not been until recently, however, that the sukuk market has sought to establish its place within the wider responsible finance market. This has led to debut issuances of green, social and sustainability sukuk, and the piecemeal development of precedents for future issuances. This article explores legal aspects of the nascent responsible finance sukuk market. In doing so, it provides an in-depth discussion of the legal structure of responsible finance sukuk issuances and reflects on claims that Islamic finance and responsible finance are naturally compatible.

中文翻译：

---

负责任的金融回教债券——它们能否为价值中立的市场带来社会价值？

传统的负责任融资为投资者提供了一个机会，将财务回报与投资活动中更广泛的社会影响结合起来。这种对财务和财务外考虑的强调导致了负责任的金融和伊斯兰金融之间存在内在相似之处的建议，因为金融活动以宗教原则为指导。然而，直到最近，回教债券市场才试图在更广泛的负责任金融市场中建立自己的地位。这导致首次发行绿色、社会和可持续发展的回教债券，并为未来的发行开创了先例。本文探讨了新兴的负责任金融伊斯兰债券市场的法律方面。在这样做，