ABSTRACT The departure point of this reflection is an art therapy group in a prison. The intrinsic identity and circumstances of the prison posed issues which, as art therapists, we felt it was necessary to reflect upon and incorporate into our practice, given their impact on the group dynamic and their impact on our understanding of art therapy. These issues inevitably had to do with the overlap between the space of the art therapy group and the prison-space, and yet these took on a different character when we thought about them from the alternative parameters provided by the philosophy of Martin Heidegger; namely, the relationship or link that experience and existence have with space, as we hope to develop in this paper.

中文翻译：

---

监狱艺术治疗小组的空间问题：对海德格尔概念框架的反思

摘要 这种反思的出发点是监狱中的艺术治疗小组。监狱的内在身份和环境提出了一些问题，作为艺术治疗师，我们认为有必要反思并融入我们的实践中，因为它们对群体动态的影响以及对我们对艺术治疗的理解的影响。这些问题不可避免地与艺术治疗组空间和监狱空间之间的重叠有关，但当我们从马丁海德格尔哲学提供的替代参数来思考它们时，它们呈现出不同的特征；即经验和存在与空间的关系或联系，正如我们希望在本文中发展的那样。